XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

insomnio



















foto: Annabel Elgar



Oigo a Coralie Clement
penetrando en mis oídos
y quisiera cantar en francés
pero enmudezco
en este otoño
que en fugaces
lenguas
se consume.



8 comentarios:

moderato_Dos_josef dijo...

cantar en francés... suena bonito verdad? Sí,a mí también me gustaría. La imagen excelente. UN abrazo María!

Ro dijo...

El idioma francés es tan dulce! Si tenés oportunidad escuchá a Lara Fabián, te va a gustar.
Este tema que elegiste es precioso María y el poema genial, tiene tu sello amiga y es tu voz, que aunque la creas mudas, ahí está: diciendo.
Un besote preciosa María.
Roxana.

((Cioran el pirata)) dijo...

Por algo muchos filósofos elegían el idioma francés para sus escritos, su pronunciación encierra misterio y romanticismo.
Que imagen tan cruda…parece el fin de las quimeras para esa mujer….


Saludos y buena semana!

María dijo...

Josef: hola. Siempre me gustó el francés, pero nunca me decidí a estudiarlo, las urgencias me llevaron al inglés! jaja. Saludos amigo, y gracias por pasar



Roxana: iré a Lara Fabián entonces (gracias por el dato!). Viste que hermoso el tema…y gracias, por lo que me decís del poema. Cariños, María



Ciorán: … y le dieron y dan aún trabajo a tantos traductores jaja.
Sí, es terrible la imagen, acaso contrasta con el tema, y la dulzura y romanticismo del idioma francés puesto en una canción. Curiosamente su título es “linterna”; me gusta hacer a veces esas mezclas. Saludos Ciorán, y gracias por tu visita.

LiterataRoja dijo...

Yo tambièn quisiera cantar como ella cuando la oigo... amo las canciones en frances.

Besos

María dijo...

Celina: será cuestión de intentarlo entonces, por qué no...

au revoir

Dani Moscugat dijo...

Deberías intentarlo... El francés es un idioma muy musical. Nací en Francia y me apena haber olvidado tanto vocabulario, apenas sí lo entiendo.

Un besazo y gracias mil por tus frecuentes visitas al blog. Sé que publico poco y con poca frecuencia, pero me basta tener apenas cuatro o cinco lectores que me sean tan fieles y con tanto criterio.

Dani.

María dijo...

Dani: Nada que agradecer, es un gusto pasar por tu blog, y también te agradezco tu lectura en el mío; yo últimamante tampoco puedo publicar por el tema tiempo, pero siempre cuando puedo trato de visitar a los blogs linkeados y amigos. Saludos, María