arbitrariedadfantasíaplacerlectura
Carta nª 314 / de la Educación
27 junio 1932
Queridísima Tania, (...) Las cartas de Delio son
interesantes, ¿verdad?, pero ¿qué significado tienen los versos sobre el agua
primaveral con los que cierra su carta? (esto es, ¿con qué fin los ha
transcrito, por qué quería que yo los conociese?). ¿Te parece bien que le
enviemos la edición ilustrada italiana de Pinocho? (...) las ilustraciones no
están bien logradas o al menos a mí me gustaban poco. De niño me había formado
mi imagen de Pinocho y ver una materialización (del personaje) diferente a la
de mi fantasía me irritaba y me rebelaba. Por eso me parece que ha estado bien
que en Florencia no hayan dejado hacer el monumento a Pinocho; para los chicos
florentinos habría significado la imposición, desde fuera, de una imagen
normalizada que habría impedido toda fantasía arbitraria. Pero ¿no está en esa
arbitrariedad de la fantasía el mayor placer de los niños al leer libros como
Pinocho? (...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario